"much to be said" meaning in All languages combined

See much to be said on Wiktionary

Phrase [English]

Forms: a lot to be said [alternative], something to be said [alternative]
Head templates: {{en-head|phr|head=~said:say}} much to be said
  1. Used to assert the defensibility or advisability of what follows. Translations (assertion): 要說的有很多 /要说的有很多 (yào shuō de yǒu hěnduō) (Chinese Mandarin), olla tärkeää (Finnish), sok minden szól (Hungarian), nyomós érvek szólnak (note: followed by mellett, i.e., for a given point) (Hungarian), wiele powiedzieć (Polish), wiele do powiedzenia (Polish)
{
  "forms": [
    {
      "form": "a lot to be said",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "something to be said",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phr",
        "head": "~said:say"
      },
      "expansion": "much to be said",
      "name": "en-head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              24
            ]
          ],
          "text": "There is much to be said for a policy of caution.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "ref": "2013 August 14, Simon Jenkins, The Guardian:",
          "text": "The British empire had much to be said for it, but it is over – dead, deceased, struck off, no more.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              204
            ]
          ],
          "ref": "1999, Gillian Brock, “The new nationalisms”, in Monist, volume 82, number 3, page 367:",
          "text": "Why not think of oneself as simply thrown together with fellow citizens or conationals in the same sort of random way as a group of people might be thrown together in a life-boat? There is much to be said in favor of such a story.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              325,
              340
            ]
          ],
          "ref": "1827, [James Fenimore Cooper], The Prairie; a Tale. […], volume (please specify |volume=I or II), Philadelphia, Pa.: Carey, Lea & Carey […], →OCLC:",
          "text": "You believe in the blessed prairies, and I have faith in the sayings of my fathers. If both are true, our parting will be final; but if it should prove, that the same meaning is hid under different words, we shall yet stand together, Pawnee, before the face of your Wahcondah, who will then be no other than my God. There is much to be said in favour of both religions, for each seems suited to its own people, and no doubt it was so intended.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to assert the defensibility or advisability of what follows."
      ],
      "id": "en-much_to_be_said-en-phrase-fentyCHO",
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "yào shuō de yǒu hěnduō",
          "sense": "assertion",
          "word": "要說的有很多 /要说的有很多"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "lang_code": "fi",
          "sense": "assertion",
          "word": "olla tärkeää"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "sense": "assertion",
          "word": "sok minden szól"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "lang_code": "hu",
          "note": "followed by mellett, i.e., for a given point",
          "sense": "assertion",
          "word": "nyomós érvek szólnak"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "assertion",
          "word": "wiele powiedzieć"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "assertion",
          "word": "wiele do powiedzenia"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "much to be said"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "a lot to be said",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "something to be said",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phr",
        "head": "~said:say"
      },
      "expansion": "much to be said",
      "name": "en-head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English phrases",
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Polish translations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              24
            ]
          ],
          "text": "There is much to be said for a policy of caution.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              38
            ]
          ],
          "ref": "2013 August 14, Simon Jenkins, The Guardian:",
          "text": "The British empire had much to be said for it, but it is over – dead, deceased, struck off, no more.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              204
            ]
          ],
          "ref": "1999, Gillian Brock, “The new nationalisms”, in Monist, volume 82, number 3, page 367:",
          "text": "Why not think of oneself as simply thrown together with fellow citizens or conationals in the same sort of random way as a group of people might be thrown together in a life-boat? There is much to be said in favor of such a story.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              325,
              340
            ]
          ],
          "ref": "1827, [James Fenimore Cooper], The Prairie; a Tale. […], volume (please specify |volume=I or II), Philadelphia, Pa.: Carey, Lea & Carey […], →OCLC:",
          "text": "You believe in the blessed prairies, and I have faith in the sayings of my fathers. If both are true, our parting will be final; but if it should prove, that the same meaning is hid under different words, we shall yet stand together, Pawnee, before the face of your Wahcondah, who will then be no other than my God. There is much to be said in favour of both religions, for each seems suited to its own people, and no doubt it was so intended.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to assert the defensibility or advisability of what follows."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yào shuō de yǒu hěnduō",
      "sense": "assertion",
      "word": "要說的有很多 /要说的有很多"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "assertion",
      "word": "olla tärkeää"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "assertion",
      "word": "sok minden szól"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "lang_code": "hu",
      "note": "followed by mellett, i.e., for a given point",
      "sense": "assertion",
      "word": "nyomós érvek szólnak"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "assertion",
      "word": "wiele powiedzieć"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "assertion",
      "word": "wiele do powiedzenia"
    }
  ],
  "word": "much to be said"
}

Download raw JSONL data for much to be said meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.